Dr Hell, un biochimiste brillant au penchant pour l'alchimie, avait rencontré le réputé roboticien Dr Juzo Kabuto pour une expédition sur l'île grecqu ...recque de Bardos. Là-bas, le couple a découvert des êtres biotechnologiques anciens que le Dr Hell souhaite utiliser pour ses projets d'un nouvel ordre mondial. Juzo refusa, échappant de justesse aux prototypes de cyborg du Dr Hell. Pour lutter contre l'Enfer, le Dr Kabuto a commencé son projet à vie, le Mazinger Z, laissant la bataille à son petit-fils Koji.