Butterfly, jeune fille de 15 ans, vendue par ses parents quand elle avait 9 ans, est une geisha en apprentissage. Elle est amoureuse de son meilleur a ...mi, Chinatsu, qui a toujours été très gentil avec elle.Un jour elle demande à Chinatsu, artiste tatoueur, de lui faire un tatouage, mais il refuse à cause de son jeune âge. A la place, il lui peint un papillon sur le bras.Un jour alors qu'elle lui rend visite, elle rencontre un riche étranger qui peu après souhaite l'acheter.