Les vacances d'été de Negi ne pouvaient pas être plus idylliques : ses parents divorcent et la voilà obligée de passer ses vacances dans le temple de ...e de son oncle au fin fond de la campagne. Une surprise l'attend cependant : elle aura pour compagnie Satsuki, le fils d'un couple d'amis de son oncle qui ne la laisse pas indifférente...